La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¡Oh, si rasgaras los cielos y descendieras! Si los montes se estremecieran ante Tu presencia

Reina Valera (1909)
OH si rompiese los cielos, y descendieras, y á tu presencia se escurriesen los montes,

Sagradas Escrituras (1569)
¡Oh, si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,

Moderno Español
¡Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia temblarían los montes,