Isaías 38:13
<< Isaías 38:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sosegué mi alma hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; Del día a la noche, acabas conmigo.

Reina Valera (1909)
Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana á la noche me acabarás.

Sagradas Escrituras (1569)
Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

ישעה 38:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁוִּיתִי עַד־בֹּקֶר כָּאֲרִי כֵּן יְשַׁבֵּר כָּל־עַצְמֹותָי מִיֹּום עַד־לַיְלָה תַּשְׁלִימֵנִי׃

Isaiah 38:13 New American Standard Bible (© 1995)
"I composed my soul until morning. Like a lion-- so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.

Job 10:16 ``Si mi cabeza se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.
Salmos 7:2 no sea que alguno desgarre mi alma cual león, y me despedace sin que haya quien me libre.
Salmos 32:4 Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah
Salmos 51:8 Hazme oír gozo y alegría; que se regocijen los huesos que has quebrantado.
Lamentaciones 3:4 Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.
Daniel 6:24 El rey dio órdenes que trajeran a aquellos hombres que habían acusado falsamente a Daniel, y que los echaran, a ellos, a sus hijos y a sus mujeres en el foso de los leones. No habían llegado aún al fondo del foso, cuando ya los leones se habían apoderado de ellos y triturado todos sus huesos.