La Biblia de las Américas
Tus mejores valles estaban llenos de carros, y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

Nueva Biblia Latinoamericana
Tus mejores valles estaban llenos de carros, Y los jinetes tomaron posiciones a la puerta.

Reina Valera Gómez
Y acontecerá que tus hermosos valles serán llenos de carros, y los de a caballo acamparán a la puerta.

Reina Valera 1909
Y acaeció que tus hermosos valles fueron llenos de carros, y los de á caballo acamparon á la puerta.

Biblia Jubileo 2000
Y acaeció, que tus hermosos valles fueron llenos de carros; y soldados pusieron de hecho sus haces a la puerta.

Sagradas Escrituras 1569
Y acaeció, que tus hermosos valles fueron llenos de carros; y soldados pusieron de hecho sus haces a la puerta.

King James Bible
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

English Revised Version
And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.