Isaías 21:12
<< Isaías 21:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El centinela responde: "Viene la mañana y también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; Vuelvan otra vez."

Reina Valera (1909)
El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.

Sagradas Escrituras (1569)
El que guarda respondió: La mañana viene, y después la noche. Si preguntareis, preguntad; volved, y venid.

ישעה 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָמַר שֹׁמֵר אָתָה בֹקֶר וְגַם־לָיְלָה אִם־תִּבְעָיוּן בְּעָיוּ שֻׁבוּ אֵתָיוּ׃ ס

Isaiah 21:12 New American Standard Bible (© 1995)
The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again."

Isaías 21:11 Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche?
Isaías 21:13 Profecía sobre Arabia. En las espesuras de Arabia pasad la noche, caravanas de dedanitas.
Abdías 1:1 Visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom: Hemos oído un mensaje del SEÑOR, y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo: Levantaos y alcémonos contra él en batalla.