Isaías 21:12
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El centinela responde: "Viene la mañana y también la noche. Si quieren preguntar, pregunten; Vuelvan otra vez."

Reina Valera Gómez
El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche; si preguntareis, preguntad; volved, venid.

Reina Valera 1909
El guarda respondió: La mañana viene, y después la noche: si preguntareis, preguntad; volved, venid.

Biblia Jubileo 2000
El que guarda respondió: La mañana viene, y después la noche. Si preguntareis, preguntad; volved, y venid.

Sagradas Escrituras 1569
El que guarda respondió: La mañana viene, y después la noche. Si preguntareis, preguntad; volved, y venid.

King James Bible
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

English Revised Version
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.
Tesoro de la Escritura

the morning

Isaías 17:14
Al tiempo de la tarde, he aquí, hay terror. Antes de la mañana ya no existen. Tal será la porción de los que nos despojan, y la suerte de los que nos saquean.

Jeremías 50:27
Pasad a espada todos sus novillos; que desciendan al matadero. ¡Ay de ellos, porque ha llegado su día, la hora de su castigo!

Ezequiel 7:5-7,10,12
Así dice el Señor DIOS: ``¡Un desastre!, ¡he aquí que viene un desastre sin igual!…

if

Isaías 55:7
Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.

Jeremías 42:19-22
El SEÑOR os ha hablado, remanente de Judá: No entréis en Egipto. Sabedlo bien, que hoy lo he declarado contra vosotros.…

Éxodo 14:1-6
Y el SEÑOR habló a Moisés, diciendo:…

Hechos 2:37,38
Al oír esto, compungidos de corazón, dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: Hermanos, ¿qué haremos?…

Hechos 17:19,20
Lo tomaron y lo llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos saber qué es esta nueva enseñanza que proclamas?…

Hechos 17:30-32
Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan,…

Enlaces
Isaías 21:12 InterlinealIsaías 21:12 PlurilingüeIsaías 21:12 EspañolÉsaïe 21:12 FrancésJesaja 21:12 AlemánIsaías 21:12 ChinoIsaiah 21:12 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Profecía sobre Babilonia, Edom y Arabia
11Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche? 12El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez.
Referencia Cruzada
Isaías 21:11
Profecía sobre Edom. Alguien sigue llamándome desde Seir: Centinela, ¿qué hora es de la noche? Centinela, ¿qué hora es de la noche?

Isaías 21:13
Profecía sobre Arabia. En las espesuras de Arabia pasad la noche, caravanas de dedanitas.

Abdías 1:1
Visión de Abdías. Así dice el Señor DIOS acerca de Edom: Hemos oído un mensaje del SEÑOR, y un mensajero ha sido enviado a las naciones, diciendo: Levantaos y alcémonos contra él en batalla.

Isaías 21:11
Inicio De La Página
Inicio De La Página