La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Entonces se desanimarán y se avergonzarán a causa de Cus, su esperanza, y de Egipto, su jactancia.

Reina Valera (1909)
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Moderno Español
Tendrán terror y se avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria.