Oseas 9:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos.

Reina Valera Gómez
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

Reina Valera 1909
Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.

Biblia Jubileo 2000
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos.

Sagradas Escrituras 1569
Dales, oh SEÑOR, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y enjutos pechos.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

English Revised Version
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Tesoro de la Escritura

what.

Oseas 9:13,16
Efraín, según he visto, está como Tiro, plantado en pradera hermosa; pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo.…

Mateo 24:19
Pero, ¡ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos días!

Marcos 13:17
Pero, ¡ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos días!

Lucas 21:23
¡Ay de las que estén encinta y de las que estén criando en aquellos días! Porque habrá una gran calamidad sobre la tierra, e ira para este pueblo;

Lucas 23:29
Porque he aquí, vienen días en que dirán: ``Dichosas las estériles, y los vientres que nunca concibieron, y los senos que nunca criaron.

1 Corintios 7:26
Creo, pues, que esto es bueno en vista de la presente aflicción; es decir, que es bueno que el hombre se quede como está.

a miscarrying womb.

Job 21:10
Su toro engendra sin fallar, su vaca pare y no aborta.

Enlaces
Oseas 9:14 InterlinealOseas 9:14 PlurilingüeOseas 9:14 EspañolOsée 9:14 FrancésHosea 9:14 AlemánOseas 9:14 ChinoHosea 9:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Castigo por la infidelidad de Israel
13Efraín, según he visto, está como Tiro, plantado en pradera hermosa; pero Efraín sacará a sus hijos al verdugo. 14Dales, oh SEÑOR, ¿qué les darás? Dales matriz que aborte y pechos secos. 15Toda su maldad está en Gilgal; allí, pues, los aborrecí. Por la maldad de sus hechos los expulsaré de mi casa, no los amaré más; todos sus príncipes son rebeldes.…
Referencia Cruzada
Éxodo 23:26
No habrá en tu tierra ninguna mujer que aborte ni que sea estéril; haré que se cumpla el número de tus días.

Oseas 9:11
Como un ave volará de Efraín su gloria: no habrá nacimiento, ni embarazo, ni concepción.

Oseas 9:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página