Concordancia Strong egkoptó: embarazó, impedido, molestarte, para cortar en, impedir, detener. Palabra Original: ἐγκόπτωParte del Discurso: verbo Transliteración: egkoptó Ortografía Fonética: (eng-kop'-to) Definición: embarazó, impedido, molestarte, para cortar en, impedir, detener. RVR 1909 Número de Palabras: embarazó (2), impedido (1), molestarte (1). HELPS Word-studies 1465 egkóptō (de 1722/ en, "en" y 2875/ kóptō, "cortar") - propiamente, hacer un corte en algo (como cuando se bloquea una carretera); dificultar (A-S) al "introducir un obstáculo que de manera inevitable impide el progreso de cualquier objeto en movimiento" (Souter); (figuradamente) impedir fuertemente al interrumpir algo que se desea o se necesita; bloquear (obstaculizar). Strong's Concordance egkoptó: to cut into, i.e. fig. impede, detain Original Word: ἐγκόπτωPart of Speech: Verb Transliteration: egkoptó Phonetic Spelling: (eng-kop'-to) Short Definition: I interrupt, hinder Definition: I interrupt, hinder. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 1465: ἐγκόπτωἐγκόπτω (in Acts T WH ἐνκόπτω, so T in 1 Pet. where R ἐκκόπτω; see ἐν, III. 3); 1 aorist ἐνεκοψα; passive (present ἐγκόπτομαι; imperfect ἐνεκοπτόμην; to cut into, to impede one's course by cutting off his way; hence, universally, to hinder (Hesychius: ἐμποδίζω, διακωλύω); with the dative of the object, Polybius 24, 1, 12; in the N. T. with the accusative of the object, 1 Thessalonians 2:18; followed by an infinitive, Galatians 5:7 (see ἀνακόπτω); an infinitive preceded by τοῦ, Romans 15:22; εἰς τό μή ἐγκόπτεσθαι τάς προσευχάς ὑμῶν, that ye be not hindered from praying (together), 1 Peter 3:7; equivalent to to detain (A. V. to be tedious unto) one, Acts 24:4 (cf. Valcken. Schol. 1:600f). Strong's Exhaustive Concordance hinder, be tedious unto. From en and kopto; to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain -- hinder, be tedious unto. see GREEK en see GREEK kopto Forms and Transliterations εγκοπτεσθαι εγκόπτεσθαι ἐγκόπτεσθαι εγκόπτω ἐγκόπτω εγκότημα ενεκοπτομην ενεκοπτόμην ἐνεκοπτόμην ενεκότει ενεκότουν ενεκοψεν ενέκοψεν ἐνέκοψεν ενκοπτω ἐνκόπτω enekopsen enékopsen enekoptomen enekoptomēn enekoptómen enekoptómēn enkoptesthai enkóptesthai enkopto enkoptō en'kópto en'kóptōLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 14655 Occurrences ἐνέκοψεν — 2 Occ. ἐνεκοπτόμην — 1 Occ. ἐγκόπτεσθαι — 1 Occ. ἐνκόπτω — 1 Occ. Acts 24:4 V-PSA-1S GRK: πλεῖόν σε ἐνκόπτω παρακαλῶ ἀκοῦσαί NAS: But, that I may not weary you any further, KJV: not further tedious unto thee, I pray INT: any longer you I might be a hindrance I implore to hear Romans 15:22 V-IIM/P-1S Galatians 5:7 V-AIA-3S 1 Thessalonians 2:18 V-AIA-3S 1 Peter 3:7 V-PNM/P |
    |