Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana Dios miró a la tierra, y vio que estaba corrompida, porque toda carne (toda la gente) había corrompido su camino sobre la tierra. Reina Valera Gómez Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Reina Valera 1909 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Biblia Jubileo 2000 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. King James Bible And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. English Revised Version And God saw the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth. Tesoro de la Escritura God. Génesis 6:8 Génesis 18:21 Job 33:27 Salmos 14:2 Salmos 33:13,14 Salmos 53:2,3 Proverbios 15:3 for all. Génesis 6:4,5 Génesis 7:1,21 Génesis 9:12,16,17 Job 22:15-17 Lucas 3:6 1 Pedro 3:19,20 2 Pedro 2:5 Enlaces Génesis 6:12 Interlineal • Génesis 6:12 Plurilingüe • Génesis 6:12 Español • Genèse 6:12 Francés • 1 Mose 6:12 Alemán • Génesis 6:12 Chino • Genesis 6:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Noé construye el arca …11Y la tierra se había corrompido delante de Dios, y estaba la tierra llena de violencia. 12Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Referencia Cruzada Salmos 14:1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien. Génesis 6:13 Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra. |
    |