Génesis 42:11

<< Génesis 42:11 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Todos nosotros somos hijos de un mismo padre. Somos hombres honrados, tus siervos no son espías."

Reina Valera (1909)
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.

Sagradas Escrituras (1569)
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.

Moderno Español
Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre. Somos hombres honestos; tus siervos no somos espías.