Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos. Nueva Biblia Latinoamericana "No, señor mío," le dijeron ellos, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos. Reina Valera Gómez Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido a comprar alimentos. Reina Valera 1909 Y ellos le respondieron: No, señor mío: mas tus siervos han venido á comprar alimentos. Biblia Jubileo 2000 Y ellos le respondieron: No, señor mío; mas tus siervos han venido a comprar alimentos. Sagradas Escrituras 1569 Y ellos le respondieron: No, señor mío; mas tus siervos han venido a comprar alimentos. King James Bible And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. English Revised Version And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. Tesoro de la Escritura Génesis 27:29,37 Génesis 37:8 Génesis 44:9 1 Samuel 26:17 1 Reyes 18:7 Enlaces Génesis 42:10 Interlineal • Génesis 42:10 Plurilingüe • Génesis 42:10 Español • Genèse 42:10 Francés • 1 Mose 42:10 Alemán • Génesis 42:10 Chino • Genesis 42:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José van a Egipto …9José se acordó de los sueños que había tenido acerca de ellos, y les dijo: Sois espías; habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra. 10Entonces ellos le dijeron: No, señor mío, sino que tus siervos han venido para comprar alimentos. 11Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.… Referencia Cruzada Génesis 37:8 Y sus hermanos le dijeron: ¿Acaso reinarás sobre nosotros? ¿O acaso te enseñorearás sobre nosotros? Y lo odiaron aún más por causa de sus sueños y de sus palabras. Génesis 42:11 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías. |
    |