Génesis 42:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Pero nosotros le dijimos: 'Somos hombres honrados, no somos espías.

Reina Valera Gómez
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, no somos espías:

Reina Valera 1909
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:

Biblia Jubileo 2000
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.

Sagradas Escrituras 1569
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.

King James Bible
And we said unto him, We are true men; we are no spies:

English Revised Version
And we said unto him, We are true men; we are no spies:
Tesoro de la Escritura

true.

Génesis 42:11
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.

Enlaces
Génesis 42:31 InterlinealGénesis 42:31 PlurilingüeGénesis 42:31 EspañolGenèse 42:31 Francés1 Mose 42:31 AlemánGénesis 42:31 ChinoGenesis 42:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Regreso a Canaán
30El hombre, el señor de aquella tierra, nos habló duramente y nos tomó por espías del país. 31Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías. 32``Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.…
Referencia Cruzada
Génesis 42:11
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.

Génesis 42:32
``Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

Génesis 42:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página