Génesis 42:31
<< Génesis 42:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero nosotros le dijimos: ``Somos hombres honrados, no somos espías.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero nosotros le dijimos: 'Somos hombres honrados, no somos espías.

Reina Valera (1909)
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de verdad, nunca fuimos espías:

Sagradas Escrituras (1569)
Y nosotros le dijimos: Somos hombres de la verdad, nunca fuimos espías.

בראשית 42:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנֹּאמֶר אֵלָיו כֵּנִים אֲנָחְנוּ לֹא הָיִינוּ מְרַגְּלִים׃

Genesis 42:31 New American Standard Bible (© 1995)
"But we said to him, 'We are honest men; we are not spies.

Génesis 42:11 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.
Génesis 42:32 ``Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no existe, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.