Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra. Nueva Biblia Latinoamericana "No, sino que ustedes han venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra," les dijo. Reina Valera Gómez Y él les dijo: No; sino que para ver lo descubierto del país habéis venido. Reina Valera 1909 Y él les dijo: No; á ver lo descubierto del país habéis venido. Biblia Jubileo 2000 Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido. Sagradas Escrituras 1569 Y él les dijo: No; a ver lo descubierto del país habéis venido. King James Bible And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. English Revised Version And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. Tesoro de la Escritura nakedness. Génesis 42:9 Enlaces Génesis 42:12 Interlineal • Génesis 42:12 Plurilingüe • Génesis 42:12 Español • Genèse 42:12 Francés • 1 Mose 42:12 Alemán • Génesis 42:12 Chino • Genesis 42:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hermanos de José van a Egipto …11Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías. 12Pero él les dijo: No, sino que habéis venido para ver las partes indefensas de nuestra tierra. 13Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe.… Referencia Cruzada Génesis 42:11 Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías. Génesis 42:13 Mas ellos dijeron: Tus siervos son doce hermanos, hijos del mismo padre en la tierra de Canaán; y he aquí, el menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no existe. |
    |