La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Caín dijo al SEÑOR: "Mi castigo es demasiado grande para soportarlo.

Reina Valera (1909)
Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Caín al SEÑOR: Grande es mi iniquidad para perdonar.

Moderno Español
Caín dijo a Jehovah: --¡Grande es mi castigo para ser soportado!