Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que el SEÑOR hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía. Nueva Biblia Latinoamericana Vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que el SEÑOR hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía. Reina Valera Gómez Y vio su señor que Jehová estaba con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano. Reina Valera 1909 Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano. Biblia Jubileo 2000 Y vio su señor que el SEÑOR estaba con él, y que todo lo que él hacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano. Sagradas Escrituras 1569 Y vio su señor que el SEÑOR era con él, y que todo lo que él hacía, el SEÑOR lo hacía prosperar en su mano. King James Bible And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. English Revised Version And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. Tesoro de la Escritura saw that. Génesis 21:22 Génesis 26:24,28 Génesis 30:27,30 1 Samuel 18:14,28 Zacarías 8:23 Mateo 5:16 Filipenses 2:15,16 Apocalipsis 3:9 prosper. Génesis 39:23 Génesis 30:27 Josué 1:7,8 1 Crónicas 22:13 2 Crónicas 26:5 Nehemías 2:20 Salmos 1:3 1 Corintios 16:2 Enlaces Génesis 39:3 Interlineal • Génesis 39:3 Plurilingüe • Génesis 39:3 Español • Genèse 39:3 Francés • 1 Mose 39:3 Alemán • Génesis 39:3 Chino • Genesis 39:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto José prospera en Egipto …2Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio. 3Y vio su amo que el SEÑOR estaba con él y que el SEÑOR hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía. 4Así encontró José gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, y lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía.… Referencia Cruzada Génesis 21:20 Y Dios estaba con el muchacho, que creció y habitó en el desierto y se hizo arquero. Génesis 21:22 Aconteció por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, comandante de su ejército, habló a Abraham, diciendo: Dios está contigo en todo lo que haces; Génesis 26:28 Y ellos respondieron: Vemos claramente que el SEÑOR ha estado contigo, así es que dijimos: ``Haya ahora un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y hagamos un pacto contigo, Génesis 30:27 Pero Labán le respondió: Si ahora he hallado gracia ante tus ojos, quédate conmigo; me he dado cuenta de que el SEÑOR me ha bendecido por causa tuya. Génesis 39:2 Y el SEÑOR estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y estaba en la casa de su amo el egipcio. Génesis 39:23 El jefe de la cárcel no supervisaba nada que estuviera bajo la responsabilidad de José, porque el SEÑOR estaba con él, y todo lo que él emprendía, el SEÑOR lo hacía prosperar. 1 Samuel 18:14 Y David prosperaba en todos sus caminos, pues el SEÑOR estaba con él. 2 Reyes 18:7 Y el SEÑOR estaba con él; adondequiera que iba prosperaba. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. Salmos 1:3 Será como árbol firmemente plantado junto a corrientes de agua, que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita; en todo lo que hace, prospera. |