Génesis 39:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro;

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro,

Reina Valera Gómez
Y sucedió que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí.

Reina Valera 1909
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

Biblia Jubileo 2000
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

Sagradas Escrituras 1569
Aconteció que entró él un día en casa para hacer su oficio, y no había nadie de los de casa allí en casa.

King James Bible
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

English Revised Version
And it came to pass about this time, that he went into the house to do his work; and there was none of the men of the house there within.
Tesoro de la Escritura

none of the men.

Job 24:15
El ojo del adúltero espera el anochecer, diciendo: ``Ningún ojo me verá, y disfraza su rostro.

Proverbios 9:17
Dulces son las aguas hurtadas, y el pan comido en secreto es sabroso.

Jeremías 23:24
¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?--declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?--declara el SEÑOR.

Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Efesios 5:3,12
Pero que la inmoralidad, y toda impureza o avaricia, ni siquiera se mencionen entre vosotros, como corresponde a los santos;…

Enlaces
Génesis 39:11 InterlinealGénesis 39:11 PlurilingüeGénesis 39:11 EspañolGenèse 39:11 Francés1 Mose 39:11 AlemánGénesis 39:11 ChinoGenesis 39:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
José y la mujer de Potifar
10Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella. 11Pero sucedió un día que él entró en casa para hacer su trabajo, y no había ninguno de los hombres de la casa allí dentro; 12entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.
Referencia Cruzada
Génesis 39:10
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella.

Génesis 39:12
entonces ella lo asió de la ropa, diciendo: ¡Acuéstate conmigo! Mas él le dejó su ropa en la mano, y salió huyendo afuera.

Génesis 39:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página