La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
El ojo del adúltero espera el anochecer, Diciendo: 'Ningún ojo me verá,' Y disfraza su rostro.

Reina Valera (1909)
El ojo del adúltero está aguardando la noche, Diciendo: No me verá nadie: Y esconde su rostro.

Sagradas Escrituras (1569)
El ojo del adúltero está aguardando la noche, diciendo: No me verá nadie; y esconde su rostro.

Moderno Español
El ojo del adúltero aguarda el anochecer diciendo: "Nadie me verá", y pone un velo sobre su cara.