Génesis 39:10

<< Génesis 39:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y ella insistía a José día tras día, pero él no accedió a acostarse con ella o a estar con ella.

Reina Valera (1909)
Y fué que hablando ella á José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue que hablando ella a José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella.

Moderno Español
Sucedió que ella insistía a José día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.