Génesis 3:10

<< Génesis 3:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él respondió: Te oí en el huerto, y tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él respondió: "Te oí en el huerto, tuve miedo porque estaba desnudo, y me escondí."

Reina Valera (1909)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y escondíme.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él respondió: Oí tu voz en el huerto, y tuve miedo, porque estaba desnudo; y me escondí.

Moderno Español
Él respondió: --Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me escondí.