Génesis 29:27
<< Génesis 29:27 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cumple la semana nupcial de ésta, y te daremos también la otra por el servicio que habrás de rendirme aún otros siete años."

Reina Valera (1909)
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.

Sagradas Escrituras (1569)
Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.

בראשית 29:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַלֵּא שְׁבֻעַ זֹאת וְנִתְּנָה לְךָ גַּם־אֶת־זֹאת בַּעֲבֹדָה אֲשֶׁר תַּעֲבֹד עִמָּדִי עֹוד שֶׁבַע־שָׁנִים אֲחֵרֹות׃

Genesis 29:27 New American Standard Bible (© 1995)
"Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years."

Génesis 29:26 Y Labán respondió: No se acostumbra en nuestro lugar dar a la menor antes que a la mayor.
Génesis 29:28 Así lo hizo Jacob, y cumplió la semana de ella; y él le dio a su hija Raquel por mujer.
Génesis 31:41 Estos veinte años he estado en tu casa; catorce años te serví por tus dos hijas, y seis por tu rebaño, y diez veces cambiaste mi salario.