Jueces 14:10
<< Jueces 14:10 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el padre descendió adonde estaba la mujer; y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Después el padre descendió adonde estaba la mujer. Y Sansón hizo allí un banquete, porque así acostumbraban hacer los jóvenes.

Reina Valera (1909)
Vino pues su padre á la mujer, y Samsón hizo allí banquete; porque así solían hacer los mancebos.

Sagradas Escrituras (1569)
Vino, pues , su padre a la mujer, y Sansón hizo allí banquete; porque así solían hacer los jóvenes.

שופטים 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּרֶד אָבִיהוּ אֶל־הָאִשָּׁה וַיַּעַשׂ שָׁם שִׁמְשֹׁון מִשְׁתֶּה כִּי כֵּן יַעֲשׂוּ הַבַּחוּרִים׃

Judges 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then his father went down to the woman; and Samson made a feast there, for the young men customarily did this.

Jueces 14:9 Recogió la miel en sus manos y siguió adelante, comiéndo la mientras caminaba. Cuando llegó adonde estaban su padre y su madre, les dio miel y ellos comieron; pero no les contó que había recogido la miel del cuerpo del león.
Jueces 14:11 Y sucedió que cuando lo vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuvieran con él.