Génesis 1:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y llamó Dios a lo seco tierra, y al conjunto de las aguas llamó mares. Y vio Dios que era bueno.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Dios llamó a lo seco "tierra," y al conjunto de las aguas llamó "mares." Y Dios vio que era bueno.

Reina Valera Gómez
Y llamó Dios a lo seco Tierra, y a la reunión de las aguas llamó Mares. Y vio Dios que era bueno.

Reina Valera 1909
Y llamó Dios á la seca Tierra, y á la reunión de las aguas llamó Mares: y vió Dios que era bueno.

Biblia Jubileo 2000
Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno.

Sagradas Escrituras 1569
Y llamó Dios a lo seco Tierra, y al ayuntamiento de las aguas llamó Mares; y vio Dios que era bueno.

King James Bible
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.

English Revised Version
And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Tesoro de la Escritura

God saw.

Génesis 1:4
Y vio Dios que la luz era buena; y separó Dios la luz de las tinieblas.

Deuteronomio 32:4
¡La Roca! Su obra es perfecta, porque todos sus caminos son justos; Dios de fidelidad y sin injusticia, justo y recto es El.

Salmos 104:31
¡Sea para siempre la gloria del SEÑOR! ¡Alégrese el SEÑOR en sus obras!

Enlaces
Génesis 1:10 InterlinealGénesis 1:10 PlurilingüeGénesis 1:10 EspañolGenèse 1:10 Francés1 Mose 1:10 AlemánGénesis 1:10 ChinoGenesis 1:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La creación
9Entonces dijo Dios: Júntense en un lugar las aguas que están debajo de los cielos, y que aparezca lo seco. Y fue así. 10Y llamó Dios a lo seco tierra, y al conjunto de las aguas llamó mares. Y vio Dios que era bueno. 11Y dijo Dios: Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semilla, y árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su género, con su semilla en él. Y fue así.…
Referencia Cruzada
Salmos 33:7
El junta las aguas del mar como un montón; pone en almacenes los abismos.

Salmos 95:5
Suyo es el mar, pues El lo hizo, y sus manos formaron la tierra firme.

Salmos 146:6
que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay; que guarda la verdad para siempre;

Génesis 1:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página