Gálatas 5:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos
No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Reina Valera Gómez
No nos hagamos vanagloriosos, irritándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.

Reina Valera 1909
No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos á los otros, envidiándose los unos á los otros.

Biblia Jubileo 2000
No seamos codiciosos de vanagloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.

Sagradas Escrituras 1569
No seamos codiciosos de vana gloria, irritándose los unos a los otros, envidiándose los unos a los otros.

King James Bible
Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

English Revised Version
Let us not be vainglorious, provoking one another, envying one another.
Tesoro de la Escritura

desirous.

Lucas 14:10
Sino que cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar, para que cuando llegue el que te invitó, te diga: ``Amigo, ven más adelante; entonces serás honrado delante de todos los que se sientan a la mesa contigo.

1 Corintios 3:7
Así que ni el que planta ni el que riega es algo, sino Dios, que da el crecimiento.

Filipenses 2:1-3
Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión,…

Santiago 4:16
Pero ahora os jactáis en vuestra arrogancia; toda jactancia semejante es mala.

provoking.

Gálatas 5:15
Pero si os mordéis y os devoráis unos a otros, tened cuidado, no sea que os consumáis unos a otros.

Santiago 3:14-16
Pero si tenéis celos amargos y ambición personal en vuestro corazón, no seáis arrogantes y así mintáis contra la verdad.…

1 Pedro 5:5
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

Enlaces
Gálatas 5:26 InterlinealGálatas 5:26 PlurilingüeGálatas 5:26 EspañolGalates 5:26 FrancésGalater 5:26 AlemánGálatas 5:26 ChinoGalatians 5:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El fruto del Espíritu en la conducta cristiana
25Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. 26No nos hagamos vanagloriosos, provocándonos unos a otros, envidiándonos unos a otros.
Referencia Cruzada
Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,

Filipenses 4:15
Y vosotros mismos también sabéis, filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino vosotros solos;

Gálatas 5:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página