Ezequiel 39:24

<< Ezequiel 39:24 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
`Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí mi rostro.'

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Conforme a su inmundicia y conforme a sus transgresiones, así los traté, y de ellos escondí Mi rostro."'"

Reina Valera (1909)
Conforme á su inmundicia y conforme á sus rebeliones hice con ellos: y de ellos escondí mi rostro.

Sagradas Escrituras (1569)
Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro.

Moderno Español
Hice con ellos de acuerdo con su impureza y sus transgresiones, y escondí de ellos mi rostro."