Jeremías 5:25

<< Jeremías 5:25 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
``Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
'Sus iniquidades han alejado estas cosas, Y sus pecados los han privado del bien.

Reina Valera (1909)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.

Sagradas Escrituras (1569)
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados impidieron de vosotros el bien.

Moderno Español
Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.