Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, El prosperó sus familias. Nueva Biblia Latinoamericana Y por haber las parteras temido a Dios, El prosperó sus familias. Reina Valera Gómez Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, Él les hizo casas. Reina Valera 1909 Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas. Biblia Jubileo 2000 Y las parteras por haber temido a Dios, él les hizo casas. Sagradas Escrituras 1569 Y por haber las parteras temido a Dios, él les hizo casas. King James Bible And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. English Revised Version And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. Tesoro de la Escritura made them. 1 Samuel 2:35 1 Samuel 25:28 2 Samuel 7:11-13,27-29 1 Reyes 2:24 1 Reyes 11:38 Salmos 37:3 Salmos 127:1,3 Proverbios 24:3 Eclesiastés 8:12 Jeremías 35:2 Enlaces Éxodo 1:21 Interlineal • Éxodo 1:21 Plurilingüe • Éxodo 1:21 Español • Exode 1:21 Francés • 2 Mose 1:21 Alemán • Éxodo 1:21 Chino • Exodus 1:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Opresión de los israelitas en Egipto …20Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso. 21Y sucedió que por haber las parteras temido a Dios, El prosperó sus familias. 22Entonces Faraón ordenó a todo su pueblo, diciendo: Todo hijo que nazca lo echaréis al Nilo, y a toda hija la dejaréis con vida. Referencia Cruzada Éxodo 1:17 Pero las parteras temían a Dios, y no hicieron como el rey de Egipto les había mandado, sino que dejaron con vida a los niños. 1 Samuel 2:35 ``Pero levantaré para mí un sacerdote fiel que hará conforme a los deseos de mi corazón y de mi alma; y le edificaré una casa duradera, y él andará siempre delante de mi ungido. 2 Samuel 7:11 y como desde el día en que ordené que hubiera jueces sobre mi pueblo Israel; te daré reposo de todos tus enemigos, y el SEÑOR también te hace saber que el SEÑOR te edificará una casa. 2 Samuel 7:27 Porque tú, oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, has revelado a tu siervo, diciendo: ``Yo te edificaré casa; por tanto, tu siervo ha hallado ánimo para elevar esta oración a ti. 1 Reyes 2:24 Ahora pues, vive el SEÑOR que me ha confirmado y me ha puesto en el trono de mi padre David, y que me ha hecho una casa como había prometido, que Adonías morirá hoy mismo. 1 Reyes 11:38 ``Y sucederá que si escuchas todo lo que te ordeno y andas en mis caminos, y haces lo recto delante de mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos, como hizo David mi siervo, entonces estaré contigo y te edificaré una casa perdurable como la que edifiqué a David, y yo te entregaré Israel, |