La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
En aquellos días, estando el rey Asuero reinando desde su trono real, en la fortaleza de Susa,

Reina Valera (1909)
Que en aquellos días, asentado que fué el rey Assuero en la silla de su reino, la cual estaba en Susán capital del reino,

Sagradas Escrituras (1569)
que en aquellos días, cuando se asentó el rey Asuero sobre el trono de su reino, el cual estaba en Susa capital del reino,

Moderno Español
En aquellos días, cuando el rey Asuero se había sentado en su trono real que estaba en Susa, la capital,