Eclesiastés 6:9
<< Eclesiastés 6:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Reina Valera (1909)
Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Sagradas Escrituras (1569)
Más vale gozar del bien presente que el deseo errante. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

קהלת 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
טֹוב מַרְאֵה עֵינַיִם מֵהֲלָךְ־נָפֶשׁ גַּם־זֶה הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ׃

Ecclesiastes 6:9 New American Standard Bible (© 1995)
What the eyes see is better than what the soul desires. This too is futility and a striving after wind.

Eclesiastés 1:14 He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento.
Eclesiastés 1:17 Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento.
Eclesiastés 11:9 Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.