Eclesiastés 6:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Nueva Biblia Latinoamericana
Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Reina Valera Gómez
Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Reina Valera 1909
Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Biblia Jubileo 2000
Más vale gozar del bien presente que el deseo errante. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Sagradas Escrituras 1569
Más vale gozar del bien presente que el deseo errante. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.

King James Bible
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

English Revised Version
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this also is vanity and a striving after wind.
Tesoro de la Escritura

better

Eclesiastés 2:24
Nada hay mejor para el hombre que comer y beber y decirse que su trabajo es bueno. Esto también yo he visto que es de la mano de Dios.

Eclesiastés 3:12,13
Sé que no hay nada mejor para ellos que regocijarse y hacer el bien en su vida;…

Eclesiastés 5:18
He aquí lo que yo he visto que es bueno y conveniente: comer, beber y gozarse uno de todo el trabajo en que se afana bajo el sol en los contados días de la vida que Dios le ha dado; porque ésta es su recompensa.

wandering of the desire

Job 31:7
Si mi paso se ha apartado del camino, si mi corazón se ha ido tras mis ojos, y si alguna mancha se ha pegado en mis manos,

Proverbios 30:15,16
La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Da me! ¡Da me! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!…

Jeremías 2:20
Porque desde hace tiempo rompí tu yugo y arranqué tus coyundas; pero dijiste: ``No serviré. Porque sobre toda colina alta y bajo todo árbol frondoso te echabas como ramera.

this

Eclesiastés 6:2
un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción.

Eclesiastés 1:2,14
Vanidad de vanidades, dice el Predicador, vanidad de vanidades, todo es vanidad.…

Eclesiastés 2:11,22,23
Consideré luego todas las obras que mis manos habían hecho y el trabajo en que me había empeñado, y he aquí, todo era vanidad y correr tras el viento, y sin provecho bajo el sol.…

Eclesiastés 4:4
Y he visto que todo trabajo y toda obra hábil que se hace, es el resultado de la rivalidad entre el hombre y su prójimo. También esto es vanidad y correr tras el viento.

Enlaces
Eclesiastés 6:9 InterlinealEclesiastés 6:9 PlurilingüeEclesiastés 6:9 EspañolEcclésiaste 6:9 FrancésPrediger 6:9 AlemánEclesiastés 6:9 ChinoEcclesiastes 6:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Eclesiastés 6
8Pues ¿qué ventaja tiene el sabio sobre el necio? ¿Qué ventaja tiene el pobre que sabe comportarse entre los vivientes? 9Mejor es lo que ven los ojos que lo que el alma desea. También esto es vanidad y correr tras el viento. 10A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.…
Referencia Cruzada
Eclesiastés 1:14
He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento.

Eclesiastés 1:17
Y apliqué mi corazón a conocer la sabiduría y a conocer la locura y la insensatez; me di cuenta de que esto también es correr tras el viento.

Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu mocedad, y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; mas debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.

Eclesiastés 6:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página