Eclesiastés 1:14

<< Eclesiastés 1:14 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he aquí, todo es vanidad y correr tras el viento.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
He visto todas las obras que se han hecho bajo el sol, y he observado que todo es vanidad y correr tras el viento.

Reina Valera (1909)
Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.

Sagradas Escrituras (1569)
Yo miré todas las obras que se hacen debajo del sol; y he aquí, todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.

Moderno Español
He observado todas las obras que se hacen debajo del sol, y he aquí que todo ello es vanidad y aflicción de espíritu.