Eclesiastés 3:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
tiempo de amar, y tiempo de odiar; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiempo de amar, y tiempo de odiar; Tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Reina Valera Gómez
Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Reina Valera 1909
Tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Biblia Jubileo 2000
tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

Sagradas Escrituras 1569
tiempo de amar, y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra, y tiempo de paz.

King James Bible
A time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.

English Revised Version
a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.
Tesoro de la Escritura

time to love

Ezequiel 16:8
`Entonces pasé junto a ti y te vi, y he aquí, tu tiempo era tiempo de amores; extendí mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo'--declara el Señor DIOS-- `y fuiste mía.

Salmos 139:21
¿No odio a los que te aborrecen, SEÑOR? ¿Y no me repugnan los que se levantan contra ti?

Efesios 3:19
y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa el conocimiento, para que seáis llenos hasta la medida de toda la plenitud de Dios.

Efesios 5:25,28,29
Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia y se dio a sí mismo por ella,…

Tito 2:4
que enseñen a las jóvenes a que amen a sus maridos, a que amen a sus hijos,

a time to hate

2 Crónicas 19:2
Y salió a su encuentro el vidente Jehú, hijo de Hananí, y dijo al rey Josafat: ¿Vas a ayudar al impío y amar a los que odian al SEÑOR, y con esto traer sobre ti la ira del SEÑOR?

Lucas 14:26
Si alguno viene a mí, y no aborrece a su padre y madre, a su mujer e hijos, a sus hermanos y hermanas, y aun hasta su propia vida, no puede ser mi discípulo.

Apocalipsis 2:2
`Yo conozco tus obras, tu fatiga y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y has sometido a prueba a los que se dicen ser apóstoles y no lo son, y los has hallado mentirosos.

a time of war

Génesis 14:14-17
Al oír Abram que su pariente había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y salió en su persecución hasta Dan.…

Josué 8:1
Entonces el SEÑOR dijo a Josué: No temas ni te acobardes. Toma contigo a todo el pueblo de guerra y levántate, sube a Hai; mira, he entregado en tu mano al rey de Hai, su pueblo, su ciudad y su tierra.

Josué 11:23
Tomó, pues, Josué toda la tierra de acuerdo con todo lo que el SEÑOR había dicho a Moisés. Y Josué la dio por heredad a Israel conforme a sus divisiones por sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.

2 Samuel 10:6
Al ver los hijos de Amón que se habían hecho odiosos a David, los hijos de Amón mandaron a tomar a sueldo a los arameos de Bet-rehob y a los arameos de Soba, veinte mil soldados de a pie, y del rey de Maaca mil hombres, y de Is-tob doce mil hombres.

1 Reyes 5:4
Mas ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.

2 Crónicas 20:1,30
Y aconteció después de esto, que los hijos de Moab y los hijos de Amón, y con ellos algunos de los meunitas, vinieron a pelear contra Josafat.…

Enlaces
Eclesiastés 3:8 InterlinealEclesiastés 3:8 PlurilingüeEclesiastés 3:8 EspañolEcclésiaste 3:8 FrancésPrediger 3:8 AlemánEclesiastés 3:8 ChinoEcclesiastes 3:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Todo tiene su tiempo
7tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; 8tiempo de amar, y tiempo de odiar; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
Referencia Cruzada
Salmos 101:3
No pondré cosa indigna delante de mis ojos; aborrezco la obra de los que se desvían; no se aferrará a mí.

Proverbios 13:5
El justo aborrece la falsedad, mas el impío causa repugnancia y vergüenza.

Eclesiastés 3:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página