Eclesiastés 3:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tiempo de rasgar, y tiempo de coser; Tiempo de callar, y tiempo de hablar;

Reina Valera Gómez
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

Reina Valera 1909
Tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

Biblia Jubileo 2000
tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

Sagradas Escrituras 1569
tiempo de romper, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar;

King James Bible
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;

English Revised Version
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
Tesoro de la Escritura

time to rend

Génesis 37:29,34
Cuando Rubén volvió al pozo, he aquí, José no estaba en el pozo; entonces rasgó sus vestidos.…

2 Samuel 1:11
Entonces David agarró sus ropas y las rasgó, y así hicieron también todos los hombres que estaban con él.

2 Samuel 3:31
Entonces David dijo a Joab y a todo el pueblo que estaba con él: Rasgad vuestros vestidos, y ceñíos de cilicio, y haced duelo delante de Abner. Y el rey David iba detrás del féretro.

1 Reyes 21:27
Y sucedió que cuando Acab oyó estas palabras, rasgó sus vestidos, puso cilicio sobre sus carnes y ayunó, se acostó con el cilicio y andaba abatido.

2 Reyes 5:7
Y sucedió que cuando el rey de Israel leyó la carta, rasgó sus vestidos, y dijo: ¿Acaso soy yo Dios, para dar muerte y para dar vida, para que éste me mande a decir que cure a un hombre de su lepra? Pero considerad ahora, y ved cómo busca pleito conmigo.

2 Reyes 6:30
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la mujer, rasgó sus vestidos y como él pasaba por la muralla, la gente miró, y vio que interiormente, llevaba cilicio sobre su cuerpo.

Jeremías 36:24
Ni el rey ni ninguno de sus siervos que oyeron todas estas palabras tuvieron temor ni rasgaron sus vestiduras.

Joel 2:13
Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos; volved ahora al SEÑOR vuestro Dios, porque El es compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en misericordia, y se arrepiente de infligir el mal.

Hechos 9:39
Entonces Pedro se levantó y fue con ellos. Cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas lo rodearon llorando, mostrando todas las túnicas y ropas que Dorcas solía hacer cuando estaba con ellas.

time to keep

Job 2:13
Entonces se sentaron en el suelo con él por siete días y siete noches sin que nadie le dijera una palabra, porque veían que su dolor era muy grande.

Salmos 39:2
Enmudecí y callé; guardé silencio aun acerca de lo bueno, y se agravó mi dolor.

Isaías 36:21
Pero ellos se quedaron callados y no le respondieron palabra alguna; porque el rey había dado un mandato, diciendo: No le respondáis.

Jeremías 8:14
¿Por qué estamos aún sentados? Congregaos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí, pues el SEÑOR nuestro Dios nos hace perecer y nos ha dado a beber agua envenenada, porque hemos pecado contra el SEÑOR.

Lamentaciones 3:28
Que se siente solo y en silencio ya que El se lo ha impuesto;

Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.

Amós 8:3
Los cantos del palacio se convertirán en gemido en aquel día--declara el Señor DIOS. Muchos serán los cadáveres; en todo lugar los echarán fuera en silencio.

Miqueas 7:5
No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios.

and a time to speak

Génesis 44:18,34
Entonces Judá se le acercó, y dijo: Oh señor mío, permite a tu siervo hablar una palabra a los oídos de mi señor, y que no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón mismo.…

1 Samuel 19:4,5
Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: No peque el rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra ti, y puesto que sus hechos han sido de mucho beneficio para ti.…

1 Samuel 25:24
Y se echó a sus pies y dijo: Señor mío, sólo sobre mí sea la culpa. Te ruego que permitas que tu sierva te hable, y que escuches las palabras de tu sierva.

Ester 4:13,14
Entonces Mardoqueo les dijo que respondieran a Ester: No pienses que estando en el palacio del rey sólo tú escaparás entre todos los judíos.…

Ester 7:4
porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para el exterminio, para la matanza y para la destrucción. Y si sólo hubiéramos sido vendidos como esclavos o esclavas, hubiera permanecido callada, porque el mal no se podría comparar con el disgusto del rey.

Job 32:4
Eliú había esperado para hablar a Job porque los otros eran de más edad que él.

Proverbios 24:11,12
Libra a los que son llevados a la muerte, y retén a los que van con pasos vacilantes a la matanza.…

Proverbios 31:8,9
Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados.…

Lucas 19:37-40
Cuando ya se acercaba, junto a la bajada del monte de los Olivos, toda la multitud de los discípulos, regocijándose, comenzó a alabar a Dios a gran voz por todas las maravillas que habían visto,…

Hechos 4:20
porque nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.

Enlaces
Eclesiastés 3:7 InterlinealEclesiastés 3:7 PlurilingüeEclesiastés 3:7 EspañolEcclésiaste 3:7 FrancésPrediger 3:7 AlemánEclesiastés 3:7 ChinoEcclesiastes 3:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Todo tiene su tiempo
6tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido; tiempo de guardar, y tiempo de desechar; 7tiempo de rasgar, y tiempo de coser; tiempo de callar, y tiempo de hablar; 8tiempo de amar, y tiempo de odiar; tiempo de guerra, y tiempo de paz.
Referencia Cruzada
Eclesiastés 3:6
tiempo de buscar, y tiempo de dar por perdido; tiempo de guardar, y tiempo de desechar;

Amós 5:13
Por tanto, el prudente se calla en ese tiempo, pues es tiempo malo.

Eclesiastés 3:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página