Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto me desesperé en gran manera por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto me desesperé en gran manera por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol. Reina Valera Gómez Por tanto, volví a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría. Reina Valera 1909 Tornéme por tanto á desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me afané, y en que había ocupado debajo del sol mi sabiduría. Biblia Jubileo 2000 Volvió, por tanto, a desesperanzarse mi corazón acerca de todo el trabajo en que trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol. Sagradas Escrituras 1569 Volvió, por tanto, a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol. King James Bible Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. English Revised Version Therefore I turned about to cause my heart to despair concerning all the labour wherein I had laboured under the sun. Tesoro de la Escritura Génesis 43:14 Job 17:11-15 Salmos 39:6,7 1 Corintios 15:19 2 Corintios 1:8-10 1 Tesalonicenses 3:3,4 Enlaces Eclesiastés 2:20 Interlineal • Eclesiastés 2:20 Plurilingüe • Eclesiastés 2:20 Español • Ecclésiaste 2:20 Francés • Prediger 2:20 Alemán • Eclesiastés 2:20 Chino • Ecclesiastes 2:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de las cosas terrenales …19¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad. 20Por tanto me desesperé en gran manera por todo el fruto de mi trabajo con que me había afanado bajo el sol. 21Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y da su hacienda al que no ha trabajado en ella, esto también es vanidad y un gran mal.… Referencia Cruzada Eclesiastés 2:19 ¿Y quién sabe si será sabio o necio? Sin embargo, él tendrá dominio sobre todo el fruto de mi trabajo con que me afané obrando sabiamente bajo el sol. También esto es vanidad. Eclesiastés 2:21 Cuando hay un hombre que ha trabajado con sabiduría, con conocimiento y con destreza, y da su hacienda al que no ha trabajado en ella, esto también es vanidad y un gran mal. |
    |