Versos Paralelos La Biblia de las Américas El sol sale y el sol se pone, a su lugar se apresura, y de allí vuelve a salir. Nueva Biblia Latinoamericana El sol sale y el sol se pone, A su lugar se apresura. De allí vuelve a salir. Reina Valera Gómez Y sale el sol, y se pone el sol, y se apresura a volver al lugar de donde nace. Reina Valera 1909 Y sale el sol, y pónese el sol, y con deseo vuelve á su lugar donde torna á nacer. Biblia Jubileo 2000 Y sale el sol, y se pone el sol, y con deseo retorna a su lugar donde vuelve a nacer. Sagradas Escrituras 1569 Y sale el sol, y se pone el sol, y con deseo retorna a su lugar donde vuelve a nacer. King James Bible The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. English Revised Version The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth. Tesoro de la Escritura sun Génesis 8:22 Salmos 19:4-6 Salmos 89:36,37 Salmos 104:19-23 Jeremías 33:20 hasteth Josué 10:13,14 Salmos 42:1 Habacuc 3:11 Enlaces Eclesiastés 1:5 Interlineal • Eclesiastés 1:5 Plurilingüe • Eclesiastés 1:5 Español • Ecclésiaste 1:5 Francés • Prediger 1:5 Alemán • Eclesiastés 1:5 Chino • Ecclesiastes 1:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Vanidad de todo esfuerzo …4Una generación va y otra generación viene, mas la tierra permanece para siempre. 5El sol sale y el sol se pone, a su lugar se apresura, y de allí vuelve a salir. 6Soplando hacia el sur, y girando hacia el norte, girando y girando va el viento; y sobre sus giros el viento regresa.… Referencia Cruzada Salmos 19:6 De un extremo de los cielos es su salida, y su curso hasta el otro extremo de ellos; y nada hay que se esconda de su calor. Proverbios 7:23 hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida. |
    |