Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. Nueva Biblia Latinoamericana "Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. Reina Valera Gómez Llevarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco; porque la langosta lo consumirá. Reina Valera 1909 Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco: porque la langosta lo consumirá. Biblia Jubileo 2000 Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá. Sagradas Escrituras 1569 Sacarás mucha simiente a la tierra, y cogerás poco; porque la langosta lo consumirá. King James Bible Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it. English Revised Version Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it. Tesoro de la Escritura shalt carry Isaías 5:10 Miqueas 6:15 Hageo 1:6 for the locust Éxodo 10:14,15 Joel 1:4 Joel 2:3,25 Amós 4:9 Amós 7:1,2 Enlaces Deuteronomio 28:38 Interlineal • Deuteronomio 28:38 Plurilingüe • Deuteronomio 28:38 Español • Deutéronome 28:38 Francés • 5 Mose 28:38 Alemán • Deuteronomio 28:38 Chino • Deuteronomy 28:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consecuencias de la desobediencia …37Y vendrás a ser motivo de horror, proverbio y burla entre todos los pueblos donde el SEÑOR te lleve. 38Sacarás mucha semilla al campo, pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. 39Plantarás y cultivarás viñas, pero no beberás del vino ni recogerás las uvas , porque el gusano se las comerá.… Referencia Cruzada Éxodo 10:4 ``Porque si te niegas a dejar ir a mi pueblo, he aquí, mañana traeré langostas a tu territorio. Éxodo 10:14 Y subieron las langostas sobre toda la tierra de Egipto y se asentaron en todo el territorio de Egipto; y eran muy numerosas. Nunca había habido tantas langostas como entonces, ni las habría después. Deuteronomio 28:42 Todos tus árboles y el fruto de tu suelo los consumirá la langosta. 1 Reyes 8:37 Si hay hambre en la tierra, si hay pestilencia, si hay tizón o añublo, langosta o saltamontes, si su enemigo los sitia en la tierra de sus ciudades, cualquier plaga, cualquier enfermedad que haya , Isaías 5:10 Porque diez yugadas de viña producirán sólo un bato de vino , y un homer de semilla producirá sólo un efa de grano . Jeremías 12:13 Han sembrado trigo y han segado espinos, se han esforzado sin provecho alguno. Avergonzaos, pues, de vuestras cosechas a causa de la ardiente ira del SEÑOR. Joel 1:4 Lo que dejó la oruga, lo comió la langosta; lo que dejó la langosta, lo comió el pulgón; y lo que dejó el pulgón, lo comió el saltón. Miqueas 6:15 Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino. Hageo 1:6 Sembráis mucho, pero recogéis poco; coméis, pero no hay suficiente para que os saciéis; bebéis, pero no hay suficiente para que os embriaguéis; os vestís, pero nadie se calienta; y el que recibe salario, recibe salario en bolsa rota. Malaquías 2:3 He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él. |
    |