Deuteronomio 10:19
<< Deuteronomio 10:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mostrad, pues, amor al extranjero, porque vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Muestren, pues, amor al extranjero, porque ustedes fueron extranjeros en la tierra de Egipto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

Reina Valera (1909)
Amaréis pues al extranjero: porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

Sagradas Escrituras (1569)
Amaréis, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis vosotros en tierra de Egipto.

דברים 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַאֲהַבְתֶּם אֶת־הַגֵּר כִּי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם׃

Deuteronomy 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.


Éxodo 22:21 Al extranjero no maltratarás ni oprimirás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
Levítico 19:34 ``El extranjero que resida con vosotros os será como uno nacido entre vosotros, y lo amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto; yo soy el SEÑOR vuestro Dios.
Deuteronomio 23:7 No aborrecerás al edomita, porque es tu hermano; no aborrecerás al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra.
Ezequiel 47:22 La sortearéis como heredad entre vosotros y entre los forasteros que residen en medio de vosotros y que hayan engendrado hijos entre vosotros. Y serán para vosotros como nativos entre los hijos de Israel; se les sorteará herencia con vosotros entre las tribus de Israel.
Ezequiel 47:23 En la tribu en la cual el forastero resida, allí le daréis su herencia--declara el Señor DIOS.