Deuteronomio 1:26

<< Deuteronomio 1:26 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sin embargo, no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato del SEÑOR vuestro Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Sin embargo, ustedes no quisieron subir, y se rebelaron contra el mandato del SEÑOR su Dios.

Reina Valera (1909)
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;

Sagradas Escrituras (1569)
Pero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR vuestro Dios;

Moderno Español
Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios,