Deuteronomio 1:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Sin embargo, no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato del SEÑOR vuestro Dios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Sin embargo, ustedes no quisieron subir, y se rebelaron contra el mandato del SEÑOR su Dios.

Reina Valera Gómez
Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios;

Reina Valera 1909
Empero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios;

Biblia Jubileo 2000
Pero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR vuestro Dios;

Sagradas Escrituras 1569
Pero no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR vuestro Dios;

King James Bible
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:

English Revised Version
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
Tesoro de la Escritura

Números 14:1-4
Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.…

Salmos 106:24,25
Aborrecieron la tierra deseable, no creyeron en su palabra,…

Isaías 63:10
Mas ellos se rebelaron y contristaron su santo Espíritu; por lo cual El se convirtió en su enemigo y peleó contra ellos.

Hechos 7:51
Vosotros, que sois duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, resistís siempre al Espíritu Santo; como hicieron vuestros padres, así también hacéis vosotros.

Enlaces
Deuteronomio 1:26 InterlinealDeuteronomio 1:26 PlurilingüeDeuteronomio 1:26 EspañolDeutéronome 1:26 Francés5 Mose 1:26 AlemánDeuteronomio 1:26 ChinoDeuteronomy 1:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Misión de los doce espías
26Sin embargo, no quisisteis subir, y os rebelasteis contra el mandato del SEÑOR vuestro Dios. 27Y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: ``Porque el SEÑOR nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto para entregarnos en manos de los amorreos y destruirnos.…
Referencia Cruzada
Números 14:1
Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.

Números 14:9
Sólo que no os rebeléis contra el SEÑOR, ni tengáis miedo de la gente de la tierra, pues serán presa nuestra. Su protección les ha sido quitada, y el SEÑOR está con nosotros; no les tengáis miedo.

Deuteronomio 1:25
Tomaron en sus manos del fruto de la tierra y nos lo trajeron; y nos dieron un informe, diciendo: ``Es una tierra buena que el SEÑOR nuestro Dios nos da.

Deuteronomio 9:23
Y cuando el SEÑOR os envió de Cades-barnea, diciendo: ``Subid y tomad posesión de la tierra que yo os he dado, entonces os rebelasteis contra la orden del SEÑOR vuestro Dios; no le creísteis, ni escuchasteis su voz.

Nehemías 9:16
Pero ellos, nuestros padres, obraron con soberbia, endurecieron su cerviz y no escucharon tus mandamientos.

Deuteronomio 1:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página