Daniel 12:13
<< Daniel 12:13 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas tú, sigue hasta el fin; descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero tú, sigue hasta el fin. Descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Pero tú sigue hasta el fin. Porque tú te levantarás y reposarás en tu heredad al fin de los días.

Reina Valera (1909)
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte al fin de los días.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú irás al fin, y reposarás, y te levantarás en tu suerte (o en tu herencia ) al fin de los días.

דניאל 12:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה לֵךְ לַקֵּץ וְתָנוּחַ וְתַעֲמֹד לְגֹרָלְךָ לְקֵץ הַיָּמִין׃

Daniel 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."

Apocalipsis 14:13 Y oí una voz del cielo que decía: Escribe: ``Bienaventurados los muertos que de aquí en adelante mueren en el Señor. Sí--dice el Espíritu-- para que descansen de sus trabajos, porque sus obras van con ellos.
Salmos 16:5 El SEÑOR es la porción de mi herencia y de mi copa; tú sustentas mi suerte.
Isaías 57:2 y entra en la paz. Descansan en sus lechos, los que andan en su camino recto.
Daniel 12:4 Pero tú, Daniel, guarda en secreto estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos correrán de aquí para allá, y el conocimiento aumentará.