La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él respondió: "Anda, Daniel, porque estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.

Reina Valera (1909)
Y dijo: Anda, Daniel, que estas palabras están cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo: Anda, Daniel, que estas palabras serán cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento.

Moderno Español
Y él dijo: --Anda, Daniel; estas cosas están cerradas y selladas hasta el tiempo del fin.