La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque toda la plenitud de la Deidad reside corporalmente en El,

Reina Valera (1909)
Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente:

Sagradas Escrituras (1569)
porque en él habita toda plenitud de la Divinidad corporalmente,

Moderno Español
Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad;