Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: Nueva Biblia Latinoamericana Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo (Jesucristo), y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: Reina Valera Gómez Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. Reina Valera 1909 Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno. Biblia Jubileo 2000 Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. Sagradas Escrituras 1569 Porque tres son los que dan testimonio del cielo: el Padre, la Palabra y el Espíritu Santo; y estos tres son uno. King James Bible For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. English Revised Version And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth. Tesoro de la Escritura bear. 1 Juan 5:10,11 Juan 8:13,14 The Father. Salmos 33:6 *Heb: Isaías 48:16,17 Isaías 61:1 Mateo 3:16,17 Mateo 17:5 Mateo 28:19 Juan 5:26 Juan 8:18 Juan 8:54 Juan 10:37,38 Juan 12:28 1 Corintios 12:4-6 2 Corintios 13:14 Apocalipsis 1:4,5 the Word. 1 Juan 1:1 Juan 1:1,32-34 Hebreos 4:12,13 Apocalipsis 19:13 the Holy. 1 Juan 5:6 Mateo 3:16 Juan 1:33 Hechos 2:33 Hechos 5:32 Hebreos 2:3,4 and these. Deuteronomio 6:4 Mateo 28:19 Juan 10:30 Enlaces 1 Juan 5:7 Interlineal • 1 Juan 5:7 Plurilingüe • 1 Juan 5:7 Español • 1 Jean 5:7 Francés • 1 Johannes 5:7 Alemán • 1 Juan 5:7 Chino • 1 John 5:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El testimonio acerca del Hijo …6Este es el que vino mediante agua y sangre, Jesucristo; no sólo con agua, sino con agua y con sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad. 7Porque tres son los que dan testimonio en el cielo: el Padre, el Verbo y el Espíritu Santo, y estos tres son uno. Y tres son los que dan testimonio en la tierra: 8el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan. Referencia Cruzada Mateo 18:16 Pero si no te escucha, lleva contigo a uno o a dos más, para que TODA PALABRA SEA CONFIRMADA POR BOCA DE DOS O TRES TESTIGOS. Juan 14:17 es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros. Juan 15:26 Cuando venga el Consolador, a quien yo enviaré del Padre, es decir, el Espíritu de verdad que procede del Padre, El dará testimonio de mí, 1 Juan 5:8 el Espíritu, el agua y la sangre, y los tres concuerdan. |
    |