La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y aunque ustedes antes estaban alejados y eran de ánimo hostil, ocupados en malas obras,

Reina Valera (1909)
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado

Sagradas Escrituras (1569)
A vosotros también, que erais en otro tiempo extraños y enemigos de ánimo en malas obras, ahora empero os ha reconciliado

Moderno Español
A vosotros también, aunque en otro tiempo estabais apartados y erais enemigos por tener la mente ocupada en las malas obras, ahora os ha reconciliado