Amós 3:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente el Señor DIOS no hace nada Sin revelar Su secreto A Sus siervos los profetas.

Reina Valera Gómez
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.

Reina Valera 1909
Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto á sus siervos los profetas.

Biblia Jubileo 2000
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.

Sagradas Escrituras 1569
Porque no hará nada el Señor DIOS, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas.

King James Bible
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

English Revised Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Tesoro de la Escritura

but.

Génesis 6:13
Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra.

Génesis 18:17
Y el SEÑOR dijo: ¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer,

1 Reyes 22:19-23
Respondió Micaías: Por tanto, escucha la palabra del SEÑOR. Yo vi al SEÑOR sentado en su trono, y todo el ejército de los cielos estaba junto a El, a su derecha y a su izquierda.…

2 Reyes 3:17-20
Pues así dice el SEÑOR: ``No veréis viento, ni veréis lluvias; sin embargo ese valle se llenará de agua, y beberéis vosotros y vuestros ganados y vuestras bestias.…

2 Reyes 6:12
Y uno de sus siervos dijo: No, rey señor mío, sino que Eliseo, el profeta que está en Israel, le dice al rey de Israel las palabras que tú hablas en el interior de tu alcoba.

2 Reyes 22:13,20
Id, consultad al SEÑOR por mí, por el pueblo y por todo Judá acerca de las palabras de este libro que se ha encontrado, porque grande es la ira del SEÑOR que se ha encendido contra nosotros, por cuanto nuestros padres no han escuchado las palabras de este libro, haciendo conforme a todo lo que está escrito de nosotros.…

Salmos 25:14
Los secretos del SEÑOR son para los que le temen, y El les dará a conocer su pacto.

Daniel 9:22-27
Me instruyó, habló conmigo y dijo: Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento.…

Daniel 10:21
Sin embargo, te declararé lo que está inscrito en el libro de la verdad, pero no hay nadie que se mantenga firme a mi lado contra estas fuerzas, sino Miguel, vuestro príncipe.

Daniel 11:2
Y ahora te declararé la verdad: He aquí, se levantarán tres reyes más en Persia, y un cuarto rey obtendrá muchas más riquezas que todos ellos. Cuando éste se haya hecho fuerte con sus riquezas, incitará a todo el imperio contra el reino de Grecia.

Juan 15:15
Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre.

Apocalipsis 1:1,19
La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la dio a conocer, enviándo la por medio de su ángel a su siervo Juan,…

Apocalipsis 4:1
Después de esto miré, y vi una puerta abierta en el cielo; y la primera voz que yo había oído, como sonido de trompeta que hablaba conmigo, decía: Sube acá y te mostraré las cosas que deben suceder después de éstas.

Apocalipsis 6:1-20:15
Vi cuando el Cordero abrió uno de los siete sellos, y oí a uno de los cuatro seres vivientes que decía, como con voz de trueno: Ven.…

Enlaces
Amós 3:7 InterlinealAmós 3:7 PlurilingüeAmós 3:7 EspañolAmos 3:7 FrancésAmos 3:7 AlemánAmós 3:7 ChinoAmos 3:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Castigo de Israel
6Si se toca la trompeta en la ciudad, ¿no temblará el pueblo? Si sucede una calamidad en la ciudad, ¿no la ha causado el SEÑOR? 7Ciertamente el Señor DIOS no hace nada sin revelar su secreto a sus siervos los profetas. 8Ha rugido un león, ¿quién no temerá? Ha hablado el Señor DIOS, ¿quién no profetizará?…
Referencia Cruzada
Juan 15:15
Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todo lo que he oído de mi Padre.

Apocalipsis 10:7
sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando esté para tocar la trompeta, entonces el misterio de Dios será consumado, como El lo anunció a sus siervos los profetas.

Génesis 6:13
Entonces Dios dijo a Noé: He decidido poner fin a toda carne, porque la tierra está llena de violencia por causa de ellos; y he aquí, voy a destruirlos juntamente con la tierra.

Génesis 18:17
Y el SEÑOR dijo: ¿Ocultaré a Abraham lo que voy a hacer,

Jeremías 23:22
Pero si ellos hubieran estado en mi consejo, habrían hecho oír mis palabras a mi pueblo, y les habrían hecho volver de su mal camino y de la maldad de sus obras.

Ezequiel 29:21
Aquel día haré brotar el poderío de la casa de Israel, y abriré tu boca en medio de ellos; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Daniel 2:47
El rey habló a Daniel, y dijo: En verdad que vuestro Dios es Dios de dioses, Señor de reyes y revelador de misterios, ya que tú has podido revelar este misterio.

Daniel 9:22
Me instruyó, habló conmigo y dijo: Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento.

Amós 3:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página