Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los Israelitas. Reina Valera Gómez Y cuando cumplió la edad de cuarenta años, le vino a su corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. Reina Valera 1909 Y cuando hubo cumplido la edad de cuarenta años, le vino voluntad de visitar á sus hermanos los hijos de Israel. Biblia Jubileo 2000 Y como se le cumplió el tiempo de cuarenta años, subió en su corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y como se le cumplió el tiempo de cuarenta años, subió en su corazón visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. King James Bible And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. English Revised Version But when he was well-nigh forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel. Tesoro de la Escritura when. Éxodo 2:11,12 Hebreos 11:24-26 it came. Éxodo 35:21,29 1 Crónicas 29:17-19 2 Crónicas 30:12 Esdras 1:1,5 Esdras 7:27 Proverbios 21:1 2 Corintios 8:16 Filipenses 2:12,13 Santiago 1:17 Apocalipsis 17:17 to. Hechos 15:36 Éxodo 4:18 Enlaces Hechos 7:23 Interlineal • Hechos 7:23 Plurilingüe • Hechos 7:23 Español • Actes 7:23 Francés • Apostelgeschichte 7:23 Alemán • Hechos 7:23 Chino • Acts 7:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Discurso de Esteban …22Y Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios, y era un hombre poderoso en palabras y en hechos. 23Pero cuando iba a cumplir la edad de cuarenta años, sintió en su corazón el deseo de visitar a sus hermanos, los hijos de Israel. 24Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio.… Referencia Cruzada Éxodo 2:11 Y aconteció que en aquellos días, crecido ya Moisés, salió a donde sus hermanos y vio sus duros trabajos; y vio a un egipcio golpeando a un hebreo, a uno de sus hermanos. Éxodo 7:7 Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron a Faraón. Hechos 7:24 Y al ver que uno de ellos era tratado injustamente, lo defendió y vengó al oprimido matando al egipcio. Hebreos 11:24 Por la fe Moisés, cuando era ya grande, rehusó ser llamado hijo de la hija de Faraón, |
    |