Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá; Nueva Biblia Latinoamericana "Por tanto, en este caso les digo que no tengan nada que ver con estos hombres y déjenlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá; Reina Valera Gómez Y ahora os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá; Reina Valera 1909 Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá: Biblia Jubileo 2000 Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá; Sagradas Escrituras 1569 Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo o esta obra es de los hombres, se desvanecerá; King James Bible And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: English Revised Version And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will be overthrown: Tesoro de la Escritura Refrain. Hechos 5:35 Juan 11:48 for. Nehemías 4:15 Job 5:12-14 Salmos 33:10,11 Proverbios 21:30 Isaías 7:5-7 Isaías 8:9,10 Isaías 14:25 Lamentaciones 3:37 Mateo 15:13 1 Corintios 1:26-28 1 Corintios 3:19 Enlaces Hechos 5:38 Interlineal • Hechos 5:38 Plurilingüe • Hechos 5:38 Español • Actes 5:38 Francés • Apostelgeschichte 5:38 Alemán • Hechos 5:38 Chino • Acts 5:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El consejo de Gamaliel …37Después de él, se levantó Judas de Galilea en los días del censo, y llevó mucha gente tras sí; él también pereció, y todos los que lo seguían se dispersaron. 38Por tanto, en este caso os digo: no tengáis nada que ver con estos hombres y dejadlos en paz, porque si este plan o acción es de los hombres, perecerá; 39pero si es de Dios, no podréis destruirlos; no sea que os halléis luchando contra Dios.… Referencia Cruzada Proverbios 21:30 No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR. Marcos 11:30 El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respondedme. |
    |