Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles; Nueva Biblia Latinoamericana Pues consideren, hermanos, su llamamiento. No hubo muchos sabios conforme a la carne (normas humanas), ni muchos poderosos, ni muchos nobles. Reina Valera Gómez Pues mirad, hermanos, vuestro llamamiento, que no muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles son llamados. Reina Valera 1909 Porque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles; Biblia Jubileo 2000 Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles; Sagradas Escrituras 1569 Porque mirad, hermanos, vuestra vocación: que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles; King James Bible For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: English Revised Version For behold your calling, brethren, how that not many wise after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: Tesoro de la Escritura that. 1 Corintios 1:20 1 Corintios 2:3-6,13 1 Corintios 3:18-20 Sofonías 3:12 Mateo 11:25,26 Lucas 10:21 Juan 7:47-49 Santiago 3:13-17 not many mighty. Lucas 1:3 *Gr: Lucas 18:24,25 Juan 4:46-53 Juan 19:38,39 Hechos 13:7,12 Hechos 17:34 Filipenses 4:22 Santiago 1:9-11 Santiago 2:5 2 Juan 1:1 Enlaces 1 Corintios 1:26 Interlineal • 1 Corintios 1:26 Plurilingüe • 1 Corintios 1:26 Español • 1 Corinthiens 1:26 Francés • 1 Korinther 1:26 Alemán • 1 Corintios 1:26 Chino • 1 Corinthians 1:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cristo, sabiduría de Dios 25Porque la necedad de Dios es más sabia que los hombres, y la debilidad de Dios es más fuerte que los hombres. 26Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles; 27sino que Dios ha escogido lo necio del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios ha escogido lo débil del mundo, para avergonzar a lo que es fuerte;… Referencia Cruzada Job 37:24 Por eso le temen los hombres; El no estima a ninguno que se cree sabio de corazón. Mateo 11:25 En aquel tiempo, hablando Jesús, dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas a sabios e inteligentes, y las revelaste a los niños. Romanos 11:29 porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables. 1 Corintios 1:20 ¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el polemista de este siglo? ¿No ha hecho Dios que la sabiduría de este mundo sea necedad? 1 Corintios 2:8 la sabiduría que ninguno de los gobernantes de este siglo ha entendido, porque si la hubieran entendido no habrían crucificado al Señor de gloria; |
    |