Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo: Nueva Biblia Latinoamericana 'Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, y han dicho: Reina Valera Gómez Porque Siria, Efraín, y el hijo de Remalías, han acordado maligno consejo contra ti, diciendo: Reina Valera 1909 Por haber acordado maligno consejo contra ti el Siro, con Ephraim y con el hijo de Remalías, diciendo: Biblia Jubileo 2000 Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: Sagradas Escrituras 1569 Por haber acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo: King James Bible Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, English Revised Version Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying, Tesoro de la Escritura Syria Salmos 2:2 Salmos 83:3,4 Nahúm 1:11 Zacarías 1:15 Enlaces Isaías 7:5 Interlineal • Isaías 7:5 Plurilingüe • Isaías 7:5 Español • Ésaïe 7:5 Francés • Jesaja 7:5 Alemán • Isaías 7:5 Chino • Isaiah 7:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Mensaje a Acaz …4y dile: ``Estate alerta, y ten calma; no temas ni desmaye tu corazón ante estos dos cabos de tizones humeantes, a causa de la ira encendida de Rezín de Aram y del hijo de Remalías. 5``Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo: 6`Subamos contra Judá y aterroricémosla, hagamos una brecha en sus murallas y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel.'… Referencia Cruzada Isaías 7:2 Y se dio aviso a la casa de David, diciendo: Los arameos han acampado en Efraín. Y se estremeció el corazón del rey y el corazón de su pueblo como se estremecen los árboles del bosque ante el viento. Isaías 7:6 `Subamos contra Judá y aterroricémosla, hagamos una brecha en sus murallas y pongamos por rey en medio de ella al hijo de Tabeel.' |
    |