Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más a hombre alguno en este nombre. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, vamos a amenazarlos para que no hablen más a ningún hombre en este nombre." Reina Valera Gómez Sin embargo para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémosles, para que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este nombre. Reina Valera 1909 Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre. Biblia Jubileo 2000 Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre. Sagradas Escrituras 1569 Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre. King James Bible But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. English Revised Version But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. Tesoro de la Escritura that it. Hechos 5:39 Salmos 2:1-4 Daniel 2:34,35 Romanos 10:16-18 Romanos 15:18-22 1 Tesalonicenses 1:8 let. Hechos 4:21,29,30 Hechos 5:24,28,40 2 Crónicas 25:15,16 Isaías 30:8-11 Jeremías 20:1-3 Jeremías 29:25-32 Jeremías 38:4 Amós 2:12 Amós 7:12-17 Miqueas 2:6,7 Mateo 27:64 Juan 11:47,48 1 Tesalonicenses 2:15,16 Enlaces Hechos 4:17 Interlineal • Hechos 4:17 Plurilingüe • Hechos 4:17 Español • Actes 4:17 Francés • Apostelgeschichte 4:17 Alemán • Hechos 4:17 Chino • Acts 4:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Amenazados y puestos en libertad …16diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque el hecho de que un milagro notable ha sido realizado por medio de ellos es evidente a todos los que viven en Jerusalén, y no podemos negarlo. 17Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémoslos para que no hablen más a hombre alguno en este nombre. 18Cuando los llamaron, les ordenaron no hablar ni enseñar en el nombre de Jesús.… Referencia Cruzada Mateo 9:30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa. Juan 15:21 Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió. Efesios 6:9 Y vosotros, amos, haced lo mismo con ellos, y dejad las amenazas, sabiendo que el Señor de ellos y de vosotros está en los cielos, y que para El no hay acepción de personas. 1 Pedro 2:23 y quien cuando le ultrajaban, no respondía ultrajando; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a aquel que juzga con justicia; |
    |