3 Juan 1:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje de una manera digna de Dios.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarlos a proseguir su viaje de una manera digna de Dios.

Reina Valera Gómez
los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia; a los cuales si encaminares en su jornada como es digno según Dios, harás bien.

Reina Valera 1909
Los cuales han dado testimonio de tu amor en presencia de la iglesia: á los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.

Biblia Jubileo 2000
los cuales han dado testimonio de tu caridad en presencia de la Iglesia; a los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.

Sagradas Escrituras 1569
los cuales han dado testimonio de tu caridad en presencia de la Iglesia; a los cuales si ayudares como conviene según Dios, harás bien.

King James Bible
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

English Revised Version
who bare witness to thy love before the church: whom thou wilt do well to set forward on their journey worthily of God:
Tesoro de la Escritura

have borne witness of thy charity.

3 Juan 1:12
Demetrio tiene buen testimonio de parte de todos y de parte de la verdad misma; también nosotros damos testimonio y tú sabes que nuestro testimonio es verdadero.

Filemón 1:5-7
porque oigo de tu amor y de la fe que tienes hacia el Señor Jesús y hacia todos los santos;…

whom.

Hechos 15:3
Así que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos.

Hechos 21:5
Y pasados aquellos días partimos y emprendimos nuestro viaje mientras que todos ellos, con sus mujeres e hijos, nos acompañaron hasta las afueras de la ciudad. Después de arrodillarnos y orar en la playa, nos despedimos unos de otros.

Romanos 15:24
cuando vaya a España iré a vosotros. Porque espero veros al pasar y que me ayudéis a continuar hacia allá, después de que haya disfrutado un poco de vuestra compañía.

2 Corintios 1:16
es decir, quería visitaros de paso a Macedonia, y de Macedonia ir de nuevo a vosotros y ser encaminado por vosotros en mi viaje a Judea.

Tito 3:13
Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

after a godly sort.

1 Tesalonicenses 2:12
para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.

do well.

Génesis 4:7
Si haces bien, ¿no serás aceptado? Y si no haces bien, el pecado yace a la puerta y te codicia, pero tú debes dominarlo.

Jonás 4:4
Y el SEÑOR dijo: ¿Tienes acaso razón para enojarte?

Mateo 25:21-23
Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.…

Hechos 15:29
que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, bien haréis. Pasadlo bien.

Filipenses 4:14
Sin embargo, habéis hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción.

1 Pedro 2:20
Pues ¿qué mérito hay, si cuando pecáis y sois tratados con severidad lo soportáis con paciencia? Pero si cuando hacéis lo bueno sufrís por ello y lo soportáis con paciencia, esto halla gracia con Dios.

Enlaces
3 Juan 1:6 Interlineal3 Juan 1:6 Plurilingüe3 Juan 1:6 Español3 Jean 1:6 Francés3 Johannes 1:6 Alemán3 Juan 1:6 Chino3 John 1:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El buen testimonio de Gayo
5Amado, estás obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños; 6pues ellos dan testimonio de tu amor ante la iglesia. Harás bien en ayudarles a proseguir su viaje de una manera digna de Dios. 7Pues ellos salieron por amor al Nombre, no aceptando nada de los gentiles.…
Referencia Cruzada
Hechos 15:3
Así que, siendo enviados por la iglesia, pasaron por Fenicia y Samaria, relatando detalladamente la conversión de los gentiles, y causaban gran gozo a todos los hermanos.

Colosenses 1:10
para que andéis como es digno del Señor, agradándo le en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

1 Tesalonicenses 2:12
para que anduvierais como es digno del Dios que os ha llamado a su reino y a su gloria.

Tito 3:13
Encamina con diligencia a Zenas, intérprete de la ley, y a Apolos, para que nada les falte.

3 Juan 1:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página