2 Timoteo 4:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos.

Reina Valera Gómez
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas con Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.

Reina Valera 1909
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.

Biblia Jubileo 2000
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.

Sagradas Escrituras 1569
Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo; y los libros, mayormente los pergaminos.

King James Bible
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

English Revised Version
The cloke that I left at Troas with Carpus, bring when thou comest, and the books, especially the parchments.
Tesoro de la Escritura

cloak.

1 Corintios 4:11
Hasta el momento presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos, somos maltratados y no tenemos dónde vivir;

2 Corintios 11:27
en trabajos y fatigas, en muchas noches de desvelo, en hambre y sed, a menudo sin comida, en frío y desnudez.

Troas.

Hechos 16:8,11
Y pasando por Misia, descendieron a Troas.…

Hechos 20:5-12
Pero éstos se habían adelantado y nos esperaban en Troas.…

Enlaces
2 Timoteo 4:13 Interlineal2 Timoteo 4:13 Plurilingüe2 Timoteo 4:13 Español2 Timothée 4:13 Francés2 Timotheus 4:13 Alemán2 Timoteo 4:13 Chino2 Timothy 4:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Instrucciones personales
12Pero a Tíquico lo envié a Efeso. 13Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos. 14Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.…
Referencia Cruzada
Mateo 5:40
Y al que quiera ponerte pleito y quitarte la túnica, déjale también la capa.

Hechos 16:8
Y pasando por Misia, descendieron a Troas.

Hechos 16:11
Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,

Hechos 20:38
afligidos especialmente por la palabra que había dicho de que ya no volverían a ver su rostro. Y lo acompañaron hasta el barco.

2 Timoteo 4:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página