2 Timoteo 4:14
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos.

Reina Valera Gómez
Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

Reina Valera 1909
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos.

Biblia Jubileo 2000
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos.

Sagradas Escrituras 1569
Alejandro el calderero me ha causado muchos males: Dios le pague conforme a sus hechos.

King James Bible
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:

English Revised Version
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works:
Tesoro de la Escritura

Alexander.

Hechos 19:33,34
Y algunos de la multitud dedujeron que se trataba de Alejandro, puesto que los judíos lo habían empujado hacia adelante. Entonces Alejandro, haciendo señal de silencio con la mano, quería hacer su defensa ante la asamblea.…

1 Timoteo 1:20
Entre los cuales están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

reward.

1 Samuel 24:12
Juzgue el SEÑOR entre tú y yo y que el SEÑOR me vengue de ti, pero mi mano no será contra ti.

2 Samuel 3:39
Hoy soy débil, aunque ungido rey; y estos hombres, hijos de Sarvia, son más duros que yo. Que el SEÑOR pague al malhechor conforme a su maldad.

Salmos 28:4
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.

Salmos 109:5-20
Así me han pagado mal por bien, y odio por mi amor.…

Jeremías 15:15
Tú que lo sabes, oh SEÑOR, acuérdate de mí, atiéndeme, y véngame de mis perseguidores. Conforme a tu paciencia, no dejes que sea yo arrebatado; sabes que por ti sufro oprobio.

Jeremías 18:19-23
Atiéndeme, oh SEÑOR, y escucha lo que dicen mis contrarios.…

2 Tesalonicenses 1:6
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,

1 Juan 5:16
Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida a los que cometen pecado que no lleva a la muerte. Hay un pecado que lleva a la muerte; yo no digo que deba pedir por ése.

Apocalipsis 6:10
y clamaban a gran voz, diciendo: ¿Hasta cuándo, oh Señor santo y verdadero, esperarás para juzgar y vengar nuestra sangre de los que moran en la tierra?

Apocalipsis 18:6,20
Pagadle tal como ella ha pagado, y devolved le doble según sus obras; en la copa que ella ha preparado, preparad el doble para ella.…

Enlaces
2 Timoteo 4:14 Interlineal2 Timoteo 4:14 Plurilingüe2 Timoteo 4:14 Español2 Timothée 4:14 Francés2 Timotheus 4:14 Alemán2 Timoteo 4:14 Chino2 Timothy 4:14 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Instrucciones personales
13Cuando vengas, trae la capa que dejé en Troas con Carpo, y los libros, especialmente los pergaminos. 14Alejandro, el calderero, me hizo mucho daño; el Señor le retribuirá conforme a sus hechos. 15Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza.
Referencia Cruzada
Salmos 28:4
Dales conforme a su obra y según la maldad de sus hechos; dales conforme a la obra de sus manos; págales su merecido.

Salmos 62:12
y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.

Salmos 109:20
Sea esta la paga del SEÑOR para mis acusadores, y para los que hablan mal contra mi alma.

Hechos 19:33
Y algunos de la multitud dedujeron que se trataba de Alejandro, puesto que los judíos lo habían empujado hacia adelante. Entonces Alejandro, haciendo señal de silencio con la mano, quería hacer su defensa ante la asamblea.

Romanos 2:6
el cual PAGARA A CADA UNO CONFORME A SUS OBRAS:

Romanos 12:19
Amados, nunca os venguéis vosotros mismos, sino dad lugar a la ira de Dios, porque escrito está: MIA ES LA VENGANZA, YO PAGARE, dice el Señor.

1 Timoteo 1:20
Entre los cuales están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

2 Timoteo 4:15
Tú también cuídate de él, pues se opone vigorosamente a nuestra enseñanza.

2 Timoteo 4:13
Inicio De La Página
Inicio De La Página