Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Yo seré padre para él y él será hijo para mí. Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, Nueva Biblia Latinoamericana "Yo seré padre para él y él será hijo para Mí. Cuando cometa iniquidad, lo castigaré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, Reina Valera Gómez Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres. Reina Valera 1909 Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; Biblia Jubileo 2000 Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo. Y si él cometiere iniquidad, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; Sagradas Escrituras 1569 Yo le seré a el padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres; King James Bible I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: English Revised Version I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men; Tesoro de la Escritura I will be 1 Crónicas 17:13 1 Crónicas 28:6 Salmos 89:20-37 Mateo 3:17 Hebreos 1:5 If he Salmos 89:30-35 I will Deuteronomio 8:5 Job 5:17 Salmos 94:12,13 Proverbios 3:11,12 Jeremías 30:11 1 Corintios 11:32 Hebreos 12:5-11 Apocalipsis 3:19 Enlaces 2 Samuel 7:14 Interlineal • 2 Samuel 7:14 Plurilingüe • 2 Samuel 7:14 Español • 2 Samuel 7:14 Francés • 2 Samuel 7:14 Alemán • 2 Samuel 7:14 Chino • 2 Samuel 7:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa del SEÑOR a David …13`El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre. 14`Yo seré padre para él y él será hijo para mí. Cuando cometa iniquidad, lo corregiré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres, 15pero mi misericordia no se apartará de él, como la aparté de Saúl a quien quité de delante de ti.… Referencia Cruzada 1 Corintios 11:32 Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo. 2 Corintios 6:18 Y yo seré para vosotros padre, y vosotros seréis para mí hijos e hijas, dice el Señor Todopoderoso. Hebreos 1:5 Porque ¿a cuál de los ángeles dijo Dios jamás: HIJO MIO ERES TU, YO TE HE ENGENDRADO HOY; y otra vez: YO SERE PADRE PARA EL, Y EL SERA HIJO PARA MI? Hebreos 12:7 Es para vuestra corrección que sufrís; Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo hay a quien su padre no discipline? Apocalipsis 21:7 El vencedor heredará estas cosas, y yo seré su Dios y él será mi hijo. Deuteronomio 8:5 Por tanto, debes comprender en tu corazón que el SEÑOR tu Dios te estaba disciplinando así como un hombre disciplina a su hijo. 1 Reyes 9:6 Pero si en verdad vosotros o vuestros hijos os apartáis de mí y no guardáis mis mandamientos y mis estatutos que he puesto delante de vosotros, y os vais y servís a otros dioses y los adoráis, 1 Reyes 11:34 ``Sin embargo, no quitaré todo el reino de su mano, sino que lo haré príncipe todos los días de su vida, por amor a mi siervo David a quien escogí, el cual guardó mis mandamientos y mis estatutos; 1 Crónicas 22:10 ``El edificará una casa a mi nombre, y él será mi hijo y yo seré su padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre. 1 Crónicas 28:6 Y El me dijo: ``Tu hijo Salomón es quien edificará mi casa y mis atrios; porque lo he escogido por hijo mío, y yo le seré por padre. Salmos 89:26 El clamará a mí: Mi Padre eres tú, mi Dios y la roca de mi salvación. Salmos 89:27 Yo también lo haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra. Salmos 89:30 Si sus hijos abandonan mi ley y no andan en mis juicios, |
    |